[:de]Selbstverständnis und Ziele der AmmA
„Die Arbeitsgemeinschaft zur Begleitung von Menschen mit Assistenzbedarf –AmmA“ ist die Interessensvertretung von sozialen Dienstleistungsunternehmen für Menschen mit Behinderungen/ psychosozialen Beeinträchtigungen in Kärnten. Sie ist einem humanistischen Menschenbild verpflichtet, jeder Mensch ist ein gleichwertiges und gleichberechtigtes Mitglied der Gesellschaft. Wir verstehen uns als Dienstleister der Menschen die ein Anrecht auf bestmögliche Betreuung, Assistenz, Förderung, Therapie etc. haben. Ausgangspunkt des Qualitätsverständnisses der AmmA ist einerseits die Einhaltung der relevanten Gesetze, insbesondere internationaler Bestimmungen, andererseits die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Methodeninventars.[:si]Samorazumevanje in cilji:
Delovna skupnost za spremljanje ljudi s posebnimi potrebami, AmmA, je interesno zastopstvo koroških storitvenih podjetij na področju sociale za ljudi s posebnimi potrebami. Zavezala se je humanističnemu razumevanju človeka, po katerem je vsak človek enakovreden in enakopraven član družbe. Služimo in nudimo pomoč človeku, ki ima pravico do čim boljše oskrbe, pomoči, pospeševanja, terapije itd. Kakovost delovanja skupnosti AmmA sloni na spoštovanju področnih zakonov, zlasti mednarodnih določil na področju sociale, ter na nenehnem razvijanju ustreznih metodoloških instrumentov.[:LL]

Was möchte die AmmA erreichen?

AmmA bedeutet: Arbeits-Gemeinschaft zur Begleitung
von Menschen mit Assistenz-Bedarf.
Die AmmA ist eine Interessen-Vertretung.
Zu dieser Interessen-Vertretung gehören
Kärntner  Dienstleistungs-Unternehmen,
die sich für Menschen mit Behinderungen und
für Menschen mit psycho-sozialen Beeinträchtigungen einsetzen.

Die AmmA sieht jeden Menschen als ein gleichwertiges
und gleichberechtigtes Mitglied der Gesellschaft.
Jeder Mensch hat die gleichen Rechte.
Auch die Menschen, die eine Behinderung haben.
Damit die Menschen mit Behinderungen auch ihre Rechte
wahrnehmen können, brauchen sie Unterstützung.

Deshalb haben die Menschen mit Behinderungen das Recht,
dass sie zum Beispiel
● eine bestmögliche Betreuung bekommen.
● eine Assistenz bekommen.
● Förderung bekommen.
● Therapien bekommen.

Was macht die AmmA?

Die AmmA setzt sich dafür ein, dass die Menschen mit Behinderungen
zu ihren Rechten kommen.
Die AmmA möchte gut arbeiten.

Sie achtet darauf, dass sie bei ihrer Arbeit die Gesetze in Österreich
mit einbezieht und einhält.
Aber sie bezieht auch die Regeln und Bestimmungen mit ein,
die es auf der ganzen Welt gibt.
Die AmmA arbeitet daran, dass die Situation
für die Menschen mit Behinderungen immer besser wird.

 [:]